{"id":2913,"date":"2013-06-30T21:29:07","date_gmt":"2013-06-30T19:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/new.slovozivota.sk\/2013\/06\/centrum-pre-prekladatelov-v-papue-novej-guinei\/"},"modified":"2013-06-30T21:29:07","modified_gmt":"2013-06-30T19:29:07","slug":"centrum-pre-prekladatelov-v-papue-novej-guinei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/2013\/06\/centrum-pre-prekladatelov-v-papue-novej-guinei\/","title":{"rendered":"Centrum pre prekladate\u013eov v Papue Novej Guinei"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/mnnonline.org\/groups\/WAS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-2912\" src=\"https:\/\/new.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/papua.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" align=\"right\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/papua.jpg 400w, https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/papua-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/papua-390x293.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Wycliffe Associates, medzin\u00e1rodn\u00e1 organiz\u00e1cia zdru\u017euj\u00faca \u013eud\u00ed v\u00a0snahe ur\u00fdchli\u0165 preklad Biblie, pracuje na dokon\u010den\u00ed strategick\u00e9ho biblick\u00e9ho prekladate\u013esk\u00e9ho tr\u00e9ningov\u00e9ho centra v\u00a0regi\u00f3ne v\u00fdchodn\u00fdch vyso\u010d\u00edn v\u00a0Papue Novej Guinei. Papua Nov\u00e1 Guinea zaber\u00e1 v\u00fdchodn\u00fa polovicu ostrova Nov\u00e1 Guinea, ktor\u00fd je druh\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm ostrovom na svete. Je domovom pre 841 jazykov\u00fdch skup\u00edn, zahr\u0148uj\u00facich pribli\u017ene 12 % svetovo zn\u00e1mych existuj\u00facich jazykov. Ter\u00e9n v\u00a0tejto krajine sp\u00f4sobuje \u0165a\u017ekosti pri cestovan\u00ed a\u00a0izol\u00e1ciu jednotliv\u00fdch komun\u00edt. V\u00a0Papue Novej Guinei sa moment\u00e1lne pracuje na asi dvesto prekladate\u013esk\u00fdch projektoch Biblie, ukon\u010den\u00fdch\u00a0ich u\u017e bolo viac ako 175. Aj napriek tomu s\u00fa tam e\u0161te stovky jazykov\u00fdch skup\u00edn, ktor\u00e9 nemaj\u00fa ani jeden biblick\u00fd ver\u0161 vo vlastnej re\u010di.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Zdroj: www.christiantelegraph.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wycliffe Associates, medzin\u00e1rodn\u00e1 organiz\u00e1cia zdru\u017euj\u00faca \u013eud\u00ed v\u00a0snahe ur\u00fdchli\u0165 preklad Biblie, pracuje na dokon\u010den\u00ed strategick\u00e9ho biblick\u00e9ho prekladate\u013esk\u00e9ho tr\u00e9ningov\u00e9ho centra v\u00a0regi\u00f3ne v\u00fdchodn\u00fdch vyso\u010d\u00edn v\u00a0Papue Novej Guinei. Papua Nov\u00e1 Guinea zaber\u00e1 v\u00fdchodn\u00fa polovicu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-2913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spravy-zo-sveta-old"],"episode_featured_image":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/papua.jpg","episode_player_image":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PodcastSZ-1.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/feed\/podcast\/slovo-zivota","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"cj7qtpz3Wq\"><a href=\"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/2013\/06\/centrum-pre-prekladatelov-v-papue-novej-guinei\/\">Centrum pre prekladate\u013eov v Papue Novej Guinei<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/2013\/06\/centrum-pre-prekladatelov-v-papue-novej-guinei\/embed\/#?secret=cj7qtpz3Wq\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abCentrum pre prekladate\u013eov v Papue Novej Guinei\u00bb &#8212; Slovo \u017eivota\" data-secret=\"cj7qtpz3Wq\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2913"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}