{"id":3024,"date":"2013-12-01T14:51:36","date_gmt":"2013-12-01T13:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/new.slovozivota.sk\/2013\/12\/nejde-nam-len-o-prebudenie-ale-o-transformaciu-sergio-scataglini\/"},"modified":"2013-12-01T14:51:36","modified_gmt":"2013-12-01T13:51:36","slug":"nejde-nam-len-o-prebudenie-ale-o-transformaciu-sergio-scataglini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/2013\/12\/nejde-nam-len-o-prebudenie-ale-o-transformaciu-sergio-scataglini\/","title":{"rendered":"Nejde n\u00e1m len o prebudenie, ale o transform\u00e1ciu &#8211; Sergio Scataglini"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3023\" src=\"https:\/\/new.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/scataglini_2013_2.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" align=\"left\" width=\"189\" height=\"300\" \/>Ako by si hodnotil t\u00fato konferenciu a\u00a0v\u00f4bec atmosf\u00e9ru v\u00a0meste v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0konferenciou pred dvomi rokmi, kde si bol tie\u017e re\u010dn\u00edkom?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ur\u010dite by som povedal, \u017ee \u013eudia boli e\u0161te otvorenej\u0161\u00ed, zdali sa mi duchovne zrel\u0161\u00ed. Ke\u010f som k\u00e1zal alebo sa za \u013eud\u00ed modlil, bolo to ve\u013emi \u013eahk\u00e9, nec\u00edtil som \u017eiadny odpor. Mysl\u00edm si, \u017ee ve\u013ek\u00fa rolu v\u00a0tom zohrala jednota a\u00a0modlitby pr\u00edhovoru; v\u00a0takto pripravenej atmosf\u00e9re je \u013eahk\u00e9 k\u00e1za\u0165. Ak bola konferencia v\u00a0roku 2011 dobr\u00e1, potom t\u00e1to bola e\u0161te lep\u0161ia.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Ako sa pripravuje\u0161 na k\u00e1zania? S\u00fa ve\u013emi buduj\u00face a\u00a0hodnotn\u00e9&#8230;<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">V\u017edy pros\u00edm P\u00e1na, aby mi dal posolstvo, nie k\u00e1ze\u0148. Ke\u010f m\u00e1m jasn\u00e9 posolstvo, potom si nap\u00ed\u0161em k\u00e1ze\u0148. Niekedy to za\u010d\u00edna len nejak\u00fdm n\u00e1padom alebo bremenom, ktor\u00e9 mi P\u00e1n kladie na srdce, m\u00f4\u017ee to by\u0165 aj nejak\u00e9 prorock\u00e9 slovo. Je to najm\u00e4 o\u00a0tom, aby som bol v\u00a0spolo\u010denstve s\u00a0P\u00e1nom. Tie\u017e do toho vstupuje to, ak\u00e9 s\u00fa potreby \u013eud\u00ed, ale nadov\u0161etko sa rad\u00edm s\u00a0Duchom Sv\u00e4t\u00fdm. Stalo sa mi, \u017ee som mal pripraven\u00fa k\u00e1ze\u0148 a\u00a0hovoril som o nej aj s\u00a0prekladate\u013eom, a\u00a0zrazu ke\u010f som vy\u0161iel za kazate\u013enicu, som priniesol nie\u010do in\u00e9. Duch Sv\u00e4t\u00fd m\u00e1 jednoducho kone\u010dn\u00e9 slovo. Ak t\u00fa\u017eime po nie\u010dom \u017eivom a\u00a0\u010derstvom, ur\u010dite stoj\u00ed za to posl\u00facha\u0165 ho.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Na konci nede\u013enej bohoslu\u017eby si dal v\u00fdzvu na obr\u00e1tenie a navr\u00e1tenie sa k\u00a0P\u00e1novi. Nie sme zvyknut\u00ed na to, \u017ee \u013eudia reaguj\u00fa v\u00a0takom ve\u013ekom po\u010dte, ako tomu bolo dnes, ke\u010f dopredu vyst\u00fapili desiatky \u013eud\u00ed.<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Aby som bol \u00faprimn\u00fd, tak ka\u017ed\u00e1 v\u00fdzva po\u010das konferencie ma prekvapila. Ne\u010dakal som to\u013eko \u013eud\u00ed vpredu, \u010di u\u017e sa to t\u00fdkalo t\u00fdch, ktor\u00ed c\u00edtili \u00fatlak depresie, alebo t\u00fdch, ktor\u00ed t\u00fa\u017eili po v\u00e4\u010d\u0161ej sv\u00e4tosti. Aj to, ako r\u00fdchlo na v\u00fdzvu reagovali, o\u00a0nie\u010dom sved\u010d\u00ed. Pre m\u0148a s\u00fa to jasn\u00e9 znamenia toho, \u017ee k\u00a0v\u00e1m prich\u00e1dza mocn\u00e9 Bo\u017eie hnutie. Je \u00fa\u017easn\u00e9 vidie\u0165 to\u013eko m\u00e1rnotratn\u00fdch synov alebo t\u00fdch, \u010do nemaj\u00fa istotu sp\u00e1sy, ako prich\u00e1dzaj\u00fa dopredu po modlitbu. Niekedy my kazatelia z\u00e1pas\u00edme s\u00a0my\u0161lienkou v\u00f4bec tak\u00e9to v\u00fdzvy da\u0165, ve\u010f sa predsa jedn\u00e1 o\u00a0kres\u0165ansk\u00fa konferenciu, ale Duch Sv\u00e4t\u00fd pozn\u00e1 \u013eud\u00ed lep\u0161ie ne\u017e my. Mal som ve\u013ek\u00fa rados\u0165, ke\u010f som videl, ako boli pr\u00edtomn\u00ed ve\u013emi otvoren\u00ed posl\u00fachnu\u0165 P\u00e1na.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby \u013eudia, ktor\u00ed potrebuj\u00fa spasenie, uzdravenie alebo vyslobodenie z\u00a0depresie, pri\u0161li dopredu?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">My v\u00a0tom zohr\u00e1vame len ur\u010dit\u00fa \u010das\u0165, to rozhodnutie je na nich a\u00a0z\u00e1rove\u0148 mus\u00ed nasledova\u0165 aj zodpovednos\u0165 \u2013aby to, \u010do cez slovo a\u00a0modlitbu prijm\u00fa, aj aplikovali. Hovor\u00edm to preto, lebo ve\u013eakr\u00e1t dost\u00e1vame svedectv\u00e1 od veriacich, ktor\u00ed nie\u010do za\u017eili, a\u017e po t\u00fd\u017edni, teda a\u017e po tom, ako nie\u010do zapracovali do svojho \u017eivota.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">V Argent\u00edne si zak\u00fasil skuto\u010dn\u00e9 duchovn\u00e9 prebudenie. Na stretnut\u00ed pre ved\u00facich si sa s\u00a0nami podelil aj s\u00a0chybami, ktor\u00fdch sa uprostred Bo\u017eieho hnutia m\u00f4\u017eeme dopusti\u0165. \u010co si sa v\u00a0t\u00fdch \u010dasoch nau\u010dil?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ke\u010f vypuklo prebudenie v\u00a0Argent\u00edne, \u0161tudoval som na Fullerovom teologickom semin\u00e1ri v\u00a0USA, kde bol moj\u00edm u\u010dite\u013eom aj zn\u00e1my Dr. Peter Wagner. Na jednom z\u00a0predmetov, ktor\u00fd sa zaoberal cirkevn\u00fdm rastom, sa ma raz pred v\u0161etk\u00fdmi \u0161tudentmi op\u00fdtal, ak\u00e9 je tajomstvo rastu zborov v\u00a0Argent\u00edne. Nemal som ani len potuchy, a\u00a0tak som nesk\u00f4r zavolal otcovi, ktor\u00fd tam bol jedn\u00fdm z\u00a0hlavn\u00fdch pastorov. Odvetil mi, \u017ee ak by to mal zhrn\u00fa\u0165 do jedn\u00e9ho slova, tak by to bolo \u201eavailability\u201c (z angli\u010dtiny dostupnos\u0165, to, ke\u010f s\u00fa \u013eudia k\u00a0dispoz\u00edcii, ochotn\u00ed nasadi\u0165 sa do pr\u00e1ce). Ke\u010f prepuklo prebudenie, otec zamkol cirkevn\u00fa budovu a\u00a0v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed povzbudil, aby sa z\u00fa\u010dastnili evanjeliza\u010dnej kampane, ktor\u00e1 trvala nieko\u013eko mesiacov! Viete si to predstavi\u0165? Aj pre t\u00fato ochotu a\u00a0dostupnos\u0165 Boh mohol kona\u0165 a\u00a0dot\u00fdka\u0165 sa st\u00e1le nov\u00fdch \u013eud\u00ed. Za\u010dalo to len s\u00a0p\u00e1r stovkami nad\u0161encov, ale v\u00fdsledkom boli tis\u00edce spasen\u00fdch.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">A\u00a0\u010do sa t\u00fdka ch\u00fdb?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nesmieme zab\u00fada\u0165 na spolo\u010dnos\u0165 a kult\u00faru, v ktorej sa evanjelium ohlasuje. Diabol n\u00e1s nech\u00e1, aby sme si budovali svoje cirkvi, pokia\u013e on m\u00f4\u017ee na\u010falej ovl\u00e1da\u0165 mesto. Preto mus\u00ed cirkev vyv\u00edja\u0165 cielen\u00fa snahu, aby zasahovala aj kult\u00faru, politikov a\u00a0podnikate\u013eov. Nejde n\u00e1m toti\u017e len o\u00a0prebudenie, ale o\u00a0transform\u00e1ciu. Skuto\u010dn\u00e9 prebudenie zasahuje za hranice cirkvi a\u00a0dot\u00fdka sa celej spolo\u010dnosti. Mus\u00edme ma\u0165 na pam\u00e4ti, \u017ee Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo sa chce na tejto zemi manifestova\u0165. Tento zrete\u013e sme v\u00a0Argent\u00edne podcenili a\u00a0pr\u00edli\u0161 sme sa s\u00fastredili len na budovanie na\u0161ich zborov.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt;\">Druhou chybou prebudenia m\u00f4\u017ee by\u0165 \u201ev\u00fdpredaj\u201c pomazania. Niektor\u00e9 zbory za\u017eij\u00fa ve\u013ek\u00e9 Bo\u017eie nav\u0161t\u00edvenie, ale ako im pr\u00e1ca rastie, za\u010dn\u00fa sa pr\u00edli\u0161 orientova\u0165 na programy. Jednotliv\u00e9 programy, samozrejme, nie s\u00fa zl\u00e9, ale ak ich rob\u00edme na \u00fakor Bo\u017eej pr\u00edtomnosti, ktor\u00e1 sa za\u010d\u00edna z\u00a0n\u00e1\u0161ho stredu vytr\u00e1ca\u0165, str\u00e1came v\u0161etko. Kres\u0165anstvo bez Bo\u017eej pr\u00edtomnosti prest\u00e1va fungova\u0165. Nikdy nepredajte svoje prvorodenstvo! Ak neza\u017e\u00edvate prielomy a\u00a0z\u00e1zraky, neuspokojte sa s\u00a0t\u00fdm, ale modlite sa a\u017e dovtedy, k\u00fdm to op\u00e4\u0165 nebude be\u017en\u00e9.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Mohol by si sa s\u00a0nami podeli\u0165 o\u00a0nejak\u00e9 zauj\u00edmav\u00e9 svedectvo zo svojich h ostatn\u00fdch ciest?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nav\u0161t\u00edvili sme jedno mesto v\u00a0Argent\u00edne. Usporiadali sme konferenciu v\u00a0r\u00e1mci istej denomin\u00e1cie, v\u00a0ktorej boli zv\u00e4\u010d\u0161a dobre situovan\u00ed \u013eudia. Dal som v\u00fdzvu na obr\u00e1tenie a\u00a0posv\u00e4tenie a\u00a0zrazu mi P\u00e1n dal e\u0161te jedno \u0161pecifick\u00e9 slovo: \u201eJe tu niekto, kto m\u00e1 na sebe top\u00e1nky, ktor\u00e9 ukradol!\u201c Samozrejme, \u017ee som trochu vn\u00fatorne z\u00e1pasil, k\u00fdm som tak\u00e9to slovo povedal, no v\u017edy sa oplat\u00ed posl\u00facha\u0165 Ducha Sv\u00e4t\u00e9ho. Chv\u00ed\u013eu bolo ticho, no potom dopredu vyst\u00fapila ist\u00e1 pani, ktor\u00e1 si vyzula ko\u017een\u00e9 top\u00e1nky a\u00a0polo\u017eila ich na p\u00f3dium. Ke\u010f sme sa potom za \u0148u modlili, prijala ve\u013ek\u00fd Bo\u017e\u00ed ohe\u0148. Domov i\u0161la bos\u00e1, s\u00a0top\u00e1nkami v\u00a0ruke, aby ich vr\u00e1tila majite\u013eovi. Viete si predstavi\u0165, ak\u00fa kask\u00e1du pok\u00e1nia to na zhroma\u017eden\u00ed sp\u00f4sobilo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">\u010eakujeme, \u017ee si bol s\u00a0nami. Ve\u013emi ve\u013ea sme od teba prijali, nielen \u010do sa t\u00fdka vyu\u010dovania a\u00a0pomazania, ale bol si pre n\u00e1s pr\u00edkladom Bo\u017eieho mu\u017ea.<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Peter \u010cu\u0159\u00edk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ako by si hodnotil t\u00fato konferenciu a\u00a0v\u00f4bec atmosf\u00e9ru v\u00a0meste v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0konferenciou pred dvomi rokmi, kde si bol tie\u017e re\u010dn\u00edkom? Ur\u010dite by som povedal, \u017ee \u013eudia boli e\u0161te otvorenej\u0161\u00ed, zdali sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-3024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovory"],"episode_featured_image":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/scataglini_2013_2.jpg","episode_player_image":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PodcastSZ-1.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/feed\/podcast\/slovo-zivota","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wWbs46zUdX\"><a href=\"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/2013\/12\/nejde-nam-len-o-prebudenie-ale-o-transformaciu-sergio-scataglini\/\">Nejde n\u00e1m len o prebudenie, ale o transform\u00e1ciu &#8211; Sergio Scataglini<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/2013\/12\/nejde-nam-len-o-prebudenie-ale-o-transformaciu-sergio-scataglini\/embed\/#?secret=wWbs46zUdX\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abNejde n\u00e1m len o prebudenie, ale o transform\u00e1ciu &#8211; Sergio Scataglini\u00bb &#8212; Slovo \u017eivota\" data-secret=\"wWbs46zUdX\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3024"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovozivota.sk\/ru-ru\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}